CTLGFVER
)$VER: VoiceShell.catalog 1.25 (02.01.95)
suomi
***Keskeytys: VoiceShell
)VIRHE: Ei kyetty luomaan viestiporttia!
:VIRHE: ARexx-portti nimell
 'VOICESHELL' on jo olemassa!
/VIRHE: Ei kyetty avaamaan: intuition.library!
1VIRHE: Ei kyetty avaamaan: commodities.library!
)VIRHE: Ei kyetty avaamaan: asl.library!
)VIRHE: Ei kyetty varaamaan ASL-pyynt
1VIRHE: Ei kyetty avaamaan: rexxsyslib.library!
-VIRHE: Ei kyetty avaamaan: utility.library!
/VIRHE:  Ei kyetty avaamaan: graphics.library!
.VIRHE: Ei kyetty avaamaan: diskfont.library!
VIRHE: Ei kyetty avaamaan: voice.library, versio 8.5+!
TARKISTA: 1. Onko voice.library asennettu?
          2. Onko rinnakkaisportti vapaa?
          3. Onko jollakin toisella ohjelmalla voice.library k
.VIRHE: Ei kyetty avaamaan: gadtools.library!
*VIRHE: Ei kyetty avaamaan: icon.library!
*VIRHE: Ei kyetty avaamaan: timer.deviec!
&VIRHE: Ei kyetty luomaan: IORequest!
-VIRHE: Ei kyetty varaamaan julkista ruutua!
-VIRHE: Ei kyetty luomaan sis
painiketta!
/VIRHE: Ei kyetty varaamaan valikkorakennetta!
%VIRHE: Ei kyetty avaamaan ikkunaa!
SVIRHE: Ei kyetty luomaan: commodity
       VoiceShell saattaa olla jo k
ynniss
"VIRHE: Virheellinen pikavalinta!
'VIRHE: Virheellinen prioriteettiarvo!
*VIRHE: Ei kyetty l
n REXX-porttia!
)VIRHE: Ei kyetty luomaan ARexx viesti
-VIRHE: Ei kyetty luomaan: ARexx ArgString!
VIRHE: Muisti loppu!
VIRHE: Muisti loppu!
Ei kyetty avaamaan projektia!
Tiedostovirhe!
 tiedostotyyppi tai versio!
Ei Tunnistettu
Liian Hiljaa
Liian Kovaa
Liikaa Meteli
Valmis
	Odotetaan
	Ei K
sky Ep
onnistui
Ei Varmistettu!
	Hereill
Nimi  : VoiceShell
Tekij
: Tomi Blinnikka
%Pikavalinta (kun VoiceShell p
Projektia ei olla tallennettu!
#Oletko varma, ett
 haluat lopettaa?
%Oletko varma, ett
 haluat tyhjent
VoiceShell: Muokkaa & Opi
VoiceShell: Asetukset
VoiceShell: Virhek
Puheentunnistus:
ynnist
 ohjelmia puheella
Hae Projekti
Tallenna Projekti
Ajettava k
	Vol _Yl
	Vol _Alas
Kuvaus
Virhe
Ajettava K
	Ei K
onnistui
Ei Tunnistettu
Liian Kovaa
Liian Hiljaa
Liikaa Meteli
Varmistettava
Ei Varmistettu
_Peru
Ol_etus
_Digitoija
_Laskutark.
Korkea
Matala
	_Tulotaso
	Mikrofoni
Linja
_Kanava
Oikea
Vasen
	_Ajastin
_Varmistus
Tarkkuus %4.ld
Hereill
 %3.ld s
Priorit. %4.ld
	Projekti
	Muokkaus
	Asetukset
Avaa...
	Tallenna
Talleta Nimell
	Tietoa...
Lopeta
skyt...
Virheet...
Asetukset...
skyt 1-10
skyt 11-20
skyt 21-30
skyt 31-40
skyt 41-50
skyt 51-60